37.At your wedding you know only about a third of the people there. Don't forget to bookmark this page. Doktorirao teorijsku fiziku na Prirodno-matematičkom fakultetu u Nišu. 4.Your family owns a coffee grinder and a nut grinder. If you want to know how to say I love you in Serbian, you will find the translation here. 86.Your garden is larger than the local nursery. API call; Human contributions. 42.All slave have the same cuisine “soup, sarma, spit roasted pork”. 38.At your wedding you have a minimum of 350 guests. A little Serbian love poem (љубавна песма) built, as a "I love you"! Spirit Tribe Awakening Recommended for you 13.You live in Bonnyrigg, St John Park, Dandenong or Keysborough, and going 55.A cold shiver runs down your spine when your mom threatens by using the word dad” in a sentence. Short answer is yes. Na vrhu rakete nalazila se kapsula Dragon, ... Click to share on Facebook (Opens in new window), Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on LinkedIn (Opens in new window), Click to share on Tumblr (Opens in new window), Click to share on Pinterest (Opens in new window), Click to share on WhatsApp (Opens in new window), Click to email this to a friend (Opens in new window). 7.You have 17 consonants and 2 vowels in your last name. Once you're done with the Serbian Phrases, you might want to check the rest of our Serbian lessons here: Learn Serbian. 21.Grandpa doesn’t own a red tie or shirt. 11.There’s a bust of Cica Draza in your house and a hand made afghan on your recliner. To say please and thank you in Serbian! 97.He also thinks that everything is a conspiracy between CIA and Vatican! I love it; I love … 36.You can dance “kolo’ to ANYTHING including Serbian rock! Does pumpkin pie need to be refrigerated? 30.At every celebration you get served the same food, the 4s’s: supa (soup), sarma, svinjetina (pork) and salata (salad). 39.At your wedding the first song is always “danas majka zeni svoga sina” – translation “the mother’s son’s getting married today” – hard to translate. Serbian Lyric Poetry Posted by Chris W under Old posts from dead sites, Poetry [2] Comments ... Love poem (Ljubavna pesma) You are my moment and my dream, My glorious word within the sounds, You are as beautiful as you are secret, You are the truth as much as the lust. 1.You’re family still has the plastic covering on your sofa. 87.Your driveway is big enough to accommodate a full size semi in it. Moja љубави / Moja ljubavi (in vocative case, when you name a person). A few Great Serbian love words for lovers in love with Serbian lovers. Here, you benefit from our internal review protocols, high-level encryption, and an entire community of fellow seekers who help weed out the haters. “Zdravo” is probably most common. We will teach you: How to say Hello! All Rights Reserved. 79.Your parents can’t pronounce “Thursday” – pronounced “Trzday”, 80.Your parents try, but can’t pronounce “Happy Birthday” – pronounced “Heppy Brzday”. Here is the translation and the Serbian word for I love you: Волим те [Volim te] Edit. 75.Your dad claims not to be a racist but insists the whole world should speak Serbian. 2.Your mom uses lard instead of oil to fry eggs. i want to kiss you. A rakija or two will help the learning process. 58.You work out six days a week, but somehow you dad whoops your ass in five seconds after he comes home from a thirteen hour day from the bakery/factory/food business. That means: Love lasts for ever. Add a translation. (Kontakt, Biografija)), Upišite Vašu e-mail adresu ako želite da dobijate obaveštenja o novim tekstovima. 91.Your dad starts to swear obsessively whenever he watches CNN. Najviše ga interesuje astrofizika, kosmologija i inflacija, a najveći deo svog slobodnog vremena posvećuje popularizaciji i približavanju nauke mladima. or. 100.You read this list to your parents and all they have to say in their defence is “IC NAT RU!”, Pojma nemamod kad je ovo. Adjectives. You know you are Serbian when: 1.You’re family still has the plastic covering on your sofa. Volim te, tako te ludo volim (I love you, I love you so much) al' reči dve ne mogu reći sve (But two words cannot tell you everything) kol'ko bi rekle ruke (like arms would have told you) kad bi te grlile (if they would have hugged you) TrebaÅ¡ mi, tako mi jako trebaÅ¡ (I need you, I need you so much) 69.You can hear your dad snoring from across the street. Evropsku noć istraživača. 34.Your colleagues are impressed that you have an investment property and you have just started your first job. merci mon amour. 65.Your mother still makes your bed. Dugogodišnji borac za razotkrivanje astrolagarija i ostalih kvazinauka na Internetu, i šire. 63.There is more alcohol in your liquor cabinet than at the local bar. like.... you make me so happy. Until you learn the steps, you just have to follow the lead of the people next to you, and soon enough you’ll be dancing like one of them. Od crne rupe do Nobelove nagrade za fiziku - snimak predavanja, Meteorska kiša - Perseidi 2020 (Stižu zvezde “padalice”), Dan kada je eksplodirala prva atomska bomba, Noć istraživača na Departmanu za fiziku PMF-a u Nišu, “Od crne rupe do Nobelove nagrade za fiziku” – snimak predavanja. English. Menu: Alphabet. 25.Your dad never told you about the birds and the bees. English. Love in all languages. Where can i find the fuse relay layout for a 1990 vw vanagon or any vw vanagon for the matter? will you marry me? See more ideas about serbian language, serbia, serbian. Hope this helps! 70.Your dad carries around enough money to buy a car. Your email address will not be published. 85.You open your fridge door and on the bottom you see a bottle of rakija your dad uses for the morning swig! Why don't libraries smell like bookstores? or. They are open...so long as you have your stuff together. An immersive Serbian environment will force you to leave English behind for a little while and rely on what Serbian you know. We hope this will help you to understand Serbian better. 24.Your parents decided it was time for you to learn English two weeks before you started kindergarten. Grandpa has the Inland Steel 25 year club hat and license plate frame and lost three fingers achieving that milestone. 40.At your wedding, if you’re over thirty, the song that gets requested more than “danas majka zeni svoga sina” is “prodje leto trideseto” – translation “your 30th summer has passed”. 73.Your parents never go on vacations because they are afraid to leave you at home alone or a week. 84.You open up your fridge and all you see on the top shelf is bacon, prosciutto and kobasica (thin salami) in the meat category; onions and hot capsicum in the vegetable category and kajmak (sour cream) for the dairy category. 17.You get a C in history, but can recite every Serbian king, in order from Czar Dusan on. Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With Friends Scrabble Crossword / Codeword Words starting with Words ending with Words containing exactly Words containing letters Pronounce Find conjugations Find names How tall are the members of lady antebellum? RE: serbian love phrases? !” – I’m not even going to BOTHER to translate this! 53.Even the fat Serb chicks put on the tightest skirt possible – sad but true. 88.Your dad wears ress socks with tennis shoes. you say baba i know because i am serbian and call my grandma this:)hope it helps How do you say sweet dreams in Serbian? If you want to know how to say Love it in Serbian, you will find the translation here. Serbia … 2.Your mom uses lard instead of oil to fry eggs. If you want to translate (and ingrave) just that sentence (Love is Forever) I would suggest you to ingrave: Ljubav traje zauvek. 83.You have the biggest sandwiches at school, always consisting of “prosciutto or salami”. They all speak the same language. 44.All christenings have the cuisine “soup, sarma, spit roasted pork”. Notify me of follow-up comments by email. Nauka ne odustaje: Sve je spremno za 11. Copyright © 2020 Multiply Media, LLC. We went straight to the source and asked them on the streets of Belgrade!!! But depending on who you are talking to, if a person is someone you are familiar with or about the same age as you, then its appropriate to greet them in a less formal way as “Zdravo” or “Ćao” (as Italian Ciao). 96.Your dad thinks he knows everything about the world today. you say baba i know because i am serbian and call my grandma this:)hope it helps How do you say sweet dreams in Serbian? . 68.Your Grandma calls all cereal “Corn Flakes”. you are my dream come true. We hope this will help you to understand Serbian better. 41.You have at least 3 slave to attend to on the same day. 26.You take out a Serb girl for the first time and your parents give you an extra $100 “to have good time” and they buy ducats the next day for the girl just in case “da nesto bude” – translation “in case you decide to get married”. 46.At least one of your friends name is “Dragan”. you are amazing. 81.You argue that your mobile phone is better than anyone else’s. The material on this site can not be reproduced, distributed, transmitted, cached or otherwise used, except with prior written permission of Multiply. Sorry, your blog cannot share posts by email. "Lepi Snovi", but we say sweat dreaming "Lepo Sanjaj" in Serbian. I love you in all languages. 3.After Slava, you take the head from the spit to school for show-and-tell. If you are about to travel to Serbia, this is exactly what you are looking for! Urednik i vlasnik sajta. You speak them all, and for that you do not need words. 6.Your father tells you to crawl back into your mother’s womb when you screw something up. Info. 48.You don’t actually attend University, just hang out there and play “tablic” – a card game. It is pronounced: mOya lyUbavi (the … Hello: Bok. 4.Your family owns a coffee grinder and a nut grinder. 43.All weddings have the same cuisine “soup, sarma, spit roasted pork “. Are there any Serbian clubs or meet-ups in your area? 89.Each one of your friends has a distinct, annoying laugh. Who is the actress in the saint agur advert? 35.After a few years of working there is a pattern on your leave of absence card – you are sick every year on the 7th, 14th and 20th of January. This site uses Akismet to reduce spam. you are the best thing thats ever happend to me. Jun 8, 2020 - Favorite things about Serbia. Departman za fiziku PMF-a u Nišu za ovogodišnju Noć istraživača vodi vas na putovanje kroz svemir, od planeta i kometa do zvezda, maglina, zvezdanih jata i udaljenih galaksija. 33.You explain to your friends that your parents aren’t alcoholics even though it is morning and they are drinking spirits with their coffee and your dad drinks beer before midday. A Serbian restaurant can also suffice. 19.You haven’t seen Grandma’s hair since Grandpa died. Need to translate "my love" to Russian? (College campuses can be good places for such things). 54.Your father expects you to study or “hit the books” every waking hour that he’s home, and he expects nothing less than an “A”. Na ovom ... Ovogodišnja, 11. po redu, „Evropska noć istraživača“ u virtuelnom okruženju, donoseći putem interneta brojne eksperimente, radionice, izložbe, predavanja i druženja sa naučnicima.Naučnici i istraživači iz najrazličitijih oblasti biće na istom ... Svake vedre noći, ako odete negde daleko od svetla grada i ako ste dovoljno strpljivi možete da vidite nekoliko meteora svakog sata. 23.You wind up in jail before your brother’s wedding for shooting a 9mm in the middle of a subdivision during the wedding gathering. You could go with "Volim te kao brata/sestru" - I love you like a brother/sister. im so in love with you. In this video I summarize my impression of Serbian women after I lived in Novi Sad, Serbia for a month. 66.You are 18 years old but your parents still call you by your brother’s name. Learn how your comment data is processed. To see this page as it is meant to appear please use a Javascript enabled browser. Phrases and daily expressions have a very important role in Serbian. We hope this will help you to understand Serbian better. My first visit was doomed from the start, coming as it did at the end of a trip when funds were running low. en Before I go, I just wanted to let you know I was actually able to rejigger some of my schedule, and I think I'll be able to go to New York now. >22.You swear something stupid when greeting a friend “pa jebote konju bre u picku materinu, gde si mi ti???!! Here you can find the translation of the 50 most important words and expressions into Serbian. 20.Your co-workers know the history of Yugoslavia. 61.You drive a nicer car than your parents. This page is having a slideshow that uses Javascript. 27.You never went out on a Friday nights because you danced folklor. 8.Duct tape is your father’s only tool next to using a kitchen knife as a screwdriver. 56.Your Grandpa cuts the grass with knee high black socks and slippers. 78.Both your parents had to walk to school barefoot in the snow, 5km uphill both ways, and over rocks. Da se ne baci , Aaaaaaaaaaaaaa….kako dobro…7. The Serbian language usually is written in Cyrillic. When did Elizabeth Berkley get a gap between her front teeth? 62.There is a 120-gallon barrel of sauerkraut in your garage. [moja ljubav] Edit. Results for thank you my love translation from English to French. Hello: Pazdrav. French. A platonic expression of inclination or liking to a friend. Hello: Zdravo. Post was not sent - check your email addresses! свег срца, Рицки. 5.You hang out with your friend’s “cool parents” who let you smoke while drinking Turkish coffee. 52.Your father calls you a “dummy” for not knowing how to do something he can’t either. Here is the translation and the Serbian word for Love it: Свиђа ми се [Svidzha mi se] Edit. 82.Your mum makes her own bread and slices it with a BIG kitchen knife to a thickness of 5cm per slice. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. An affirmation of affection or deep caring especially to a family member. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. French. 29.A week after every Slava, Christmas and Easter you are still eating sarma and spit roasted pork. A smile a frown, movements tell you everything. 3.After Slava, you take the head from the spit to school for show-and-tell. learn how to say love in serbian. 94.You know at least one person living off a workers comp “injury”! 95.There’s at least ne relative that your family refuses to talk to. Dictionary Entries near Love it. Your email address will not be published. and Goodbye in Serbian! 28.You understand what ‘made in garage’ really means. i cant stop thinking about you. 32.When upon returning from your holidays everyone at the airport is staring at you because you suitcase smells of rakija. Required fields are marked *. 10.Grandpa still sports the Dinarska Divizija lapel pin. 71.Your dad wears black socks to work everyday. All jokes aside, the experience of the Serbian kolo is one you’ll remember and retell for a long time! That is the best I could do without Serbian Latin letters. 31.At parent teacher interviews your parents tell the teacher to hit you if you don’t behave. 64.You hear birds chirping and see the sun rise every time you come home from the bar. If you want to know how to say love in Serbian, you will find the translation here. you know, you could easily turn this into a list “You know you’re still in the USSR when .. ” or “You know you’re Russian when ..”. Here is the translation and the Serbian word for my love: моја љубав. 98.At least nce in your childhood you had to break off a tree branch from your back yard, so your dad could whoop your ass with it, to teach you a lesson.