Especially if the child or grandchild is very accomplished in whatever they do. Mahalo again for sharing, this has been a great read! In this article, I will share 5 Hawaiian cosmo words to inspire you to take more time out and admire the sky. We are proud to support the perpetuation and celebration of the beautiful Hawaiian language. If I do think of something, I will let you know! Now they stay gone. Nose boogers! Family means nobody gets left behind or forgotten. We are proud to support the perpetuation and celebration of the beautiful Hawaiian language. Ive only known people named Nalu, with nothing added to it. Pau is Hawaiian for all done or end. Kind Regards, Try 'em out! The coconut wireless is similar to hearing through the grapevine. Dr Tim Lomas is a psychologist at the . Aloha is more than just a greeting. Sign up for my Aloha Friday newsletter! Mahalo, Terry Panee, for sharing your knowledge and your spirit. Akamu - The Hawaiian name for Adam, it means of the earth. Ohana | [ohn] As Lilo and Stitch taught us "Ohana means family. I knew it meant part but didnt know it originally meant part Hawaiian specifically. Here are the, 22 Hawaiian Phrases to learn before you visit Hawaii, which can help you appreciate your visit to Hawaii. when you used to wipe boogers. The Waikiki Hoolaulea and the Kamehameha Hoolaulea are some of the largest events on Oahu. Being on Hawaiian time means you are always late, could even be three hours late. While it might give you some insights or clues about the ancient people of America, as well as the possibility of the Hawaiians migrating from an ancient American civilization, Im sure it will also provide insight on the Gospel of Jesus Christ. This nature name can also be spelled as "Kehlani.". This popular pidgin phrase is used to get attention. What is aku? Example: Did you put suga in the lemon chicken? Grinds - delicious food. Being local doesnt necessarily mean they were born in Hawaii, but that they are long-term residents and carry the aloha spirit. Learn more languages here:Spanish,Italian,German,English,Hindi,Frenchand more. 8. Again hoo is a causative, and Hoolaulea means; Celebration, festival, gathering for a celebration, large party; satisfaction; to hold a celebration, to celebrate; to reconcile, restore peace or friendship, appease; to preserve friendship and good will; to be at peace with; to seek to please. Musubi is a Japanese word for rice ball wrapped in nori (seaweed). It means "you're welcome." A 'o ia! I enjoy this!! Want to bring aloha home? Aloha is our most important Hawaiian cultural value. This is why you may often hear of the Hawaiian islands as full of the Aloha Spirit where every person gives warmth and positive thoughts to every other person. Hawaiian Cat Names with Meanings. That was something we heard a lot. Example: I stay local, brah. The Hawaiian word Mahalo reflects a greeting of respect and love. Na'u `oe ~ You're mine. Moon in Hawaiian is mahina, pronounced mah hi nah. Because the moon has several cycles, the Hawaiians added a word at the end of mahina to signify each moon cycle. When giving directions in Hawaii, locals usually give it in terms of "makai" and "mauka." Makai refers to the direction towards the ocean, and mauka refers to the direction towards the mountains. This region includes popular vacation spots like Tahiti and Bora Bora.While French is the only official language of Tahiti, Tahitian is a commonly spoken language among locals and is often used by islanders in their homes. Wonder; surprise; admiration. Kai is sea in Hawaiian. Where there is water, there is life, and it is a blessing. So you may in fact hear some people pronounce hawaii as havaii. It made me smile because I also used to live in Mountain View. Hula is beautiful to watch, but there is even more than meets the eye. Kapu is the Hawaiian word for forbidden, not allowed, stay out. Here are just a few of our favorite Hawaiian words and their meanings. Ill ask for further information from our author for our next segment. What is shoyu? No Kamaaina discount? , Designed by Elegant Themes | Powered by WordPress, Hawaiian Music: Everything You Need to Know. "Where did I park? I appreciate your kind words and Im so glad you found my blog to be helpful and inspiring! What does puka mean? Pakalolo is the Hawaiian word for marijuana. It is pronounced as nah-knee. The Hawaiian language is a reflection of love, honor and commitment. What are green bottles? Example: Did you cook suppah tonight? Koa (koh-uh) is a cute boy's name meaning "brave, bold or fearless.". I feel so honored to be a part of this list with so many other talented Hawaii bloggers and influencers! The. This is another very common word you will hear in Hawaii. E hele kua i ke kahakai - Let's go to the beach. Beautiful Kauai (Kui Lee, Rudolph "Randy" Haleakala Farden) as performed by Don Ho [Intro] D7 G7 C D7 G7 C [Verse] C F C C F A7 There's an island across the sea D7 G C C F A7 Beautiful Kauai, beautiful Kauai C F C C F A7 And it's calling, yes calling to me D7 G7 C C7 Beautiful Kauai, beautiful Kauai [Chorus] F In the mist . There were always so many stars. In the fall of 2023, the Polynesian Cultural Center will Hoolaulea 60 years of sharing our cultures with the world. For example, Sunday is " lpule," which means "day of prayer.". What is crack seed? , Designed by Elegant Themes | Powered by WordPress. The beautiful Hawaiian Islands were battle stages between many wise chiefs and cultural gods and demigods. Hawaiians are truly hospitable. -Lei, Mahalo for your comment, I appreciate it! Lkahi meaning unity, agreement, accord, unison, harmony; agreed, and in unity. In Hawaii, you will quickly notice how often people end their sentences with ya? Its a quick way to see if someone agrees, instead of saying isnt it?. What does hale mean? You have likely heard of Moana before from the 2016 movie of the same name. The real meaning of Aloha in Hawaii is love, peace, and compassion - Aloha isn't just a greeting, it's a way of living. You can get a free copy of the book here. Convert any word from English to Hawaiian and vice versa! What is li hing mui? Thanks again for such a thoughtful comment! This is the Hawaiian word for boy or man. Check out my Free page for a free 5 Hawaiian Days to Wellness course or Bringing Aloha Home ebook! I will update that in the post above. - Through doing one learns. Example: I think she Hapa. What are pupus? Brian Gratwicke/Flickr. Used in collaboration with the word "mauka" (see below) to give directions. Some Hawaiian ferns have a word added to the end of kupukupu to . Junk is Hawaiian slang for not good. lelo Hawaii ("Hawaiian language") is an incredibly beautiful, melodic, and unsurprisingly one of the most sacred and respected elements of the Hawaiian culture. Example: I would always see people use the shaka in traffic, like when someone lets you in. What does haole mean? Mahalo nui Leialoha, To view the purposes they believe they have legitimate interest for, or to object to this data processing use the vendor list link below. It doesnt necessarily mean hello and goodbye, but it is used in the same way that good evening can be used to say hello and goodbye. As Lilo and Stitch taught us Ohana means family. Mahalos! Let me know in the comments! This one is a favorite of mine as its something I grew up hearing all the time! The unique Hawaiian language provides a plethora of beautiful and interesting words to dub your dog. . In 1978, 19 years after becoming the 50th state of the United States, native Hawaiian was recognized as the official state language of Hawaii. Thank you so much for putting this together for us foreigners! Your email address will not be published. Pele is also the name of the revered . -Lei, Your email address will not be published. Is there one you love that isnt listed here? What does pali mean? Saw Aunty at Zippys and talk story. My blog, Naturally Aloha, focuses on all things Hawaii: culture, values, food, lifestyle, and more. The literal meaning of the Hawaiian word hanapaa is to make secure or fasten. The Hawaiian word Hoolaulea reflects happiness. Ive broken this dictionary into sections: What does chang mean? This cultural value is often regarded as a weakness in our jobs and other areas of our lives. Talk Story - chat, gossip, reminisce. The famous Na Pali coast in Kauai is a great example of the word and translates into 'the cliffs' or 'many cliffs'. Joshua Stearns/Flickr. . What does ewa mean? Oh, a favorite local past-time! In other words, if we love ourselves and commit to being a loving presence in the world, we'll grow and thrive. Thank you so much, Aukai, for this very detailed explanation and definition! Hilo changed so much I had to move mauka, but I love living in the country. Ono means delicious! Aloha nui, What does aloha mean? I hope my writing inspires you to carry aloha with you everywhere! "Aloha is the unconditional desire to promote the true good of other people in a friendly spirit out of a sense of kinship." Kawai - The water. . What does e komo mai mean? Aikeni: This name is the Hawaiian version of Aiden, a word meaning "little fire." Akela: Meaning "graceful." A popular unisex name. A Hawaiian sentence sometimes puts the emphatic word at the beginning to make a point. It is derived from the Hawaiian root words "Keh" (beautiful) and "Lani" (boldness). Example: Da kine, pick up 12 pack green bottles and one pizza. Learn more. Try is the local way of saying can you please?, Why does every sentence end in ya? But yes, definitely pau hana time and Aloha Friday! Check out Wehewehe and look up moon to find more variations on the word. You might already be familiar with a few Hawaiian words, such as "Aloha" or "Ohana". Pili Olua E, Moku Ka Pawa O Ke Ao ~You two are now one, the darkness is past. Yet that is not a cultural value, taught to us by our Kupuna. Example: Brah, try pass da shoyu ova hea. Yes, even that last one. But don't take our word for it. Our dictionary contains many vocabulary words, popular phrases, common sayings, and slang. pah-kah-LOW-low. Its the local way to excitedly say all right!. Choke - a lot. Example:We gon grind at uncles tonight. Nau ko`u aloha ~ My love is yours. Want to learn more about the Hawaiian culture? Click Here to Know MoreTAB AVAILABLE HEREhttps://www.patreon.com/posts/56146725LEARN SIMPLE FINGERSTYLE . No work till Monday! What does try mean in Hawaii? English Word. Due to font limitations, macrons are represented with an underline. Laie, Hawaii, 96762, Sign up and receive emails when we post new blogs . Every Friday is Allan friday After all, your good work will become apparent, eventually, in the results of your accomplishments, in how you treat those around you, and how you choose to behave even when you think no one is looking. What are slippahs? Send us pictures from your Luau or Hawaii Theme Wedding! This gift would be a great way to present someone with a lovely and appropriate gift. What does aina mean? Nou No Ka `I`ini ~ I desire you. 17 beautiful foreign words that have no English translation. Exactly like how it is pronounced in English. This is probably the most recognized Hawaiian word. I get all chicken skin! Its lovely out there, and I cant remember a time our water catchments ever dried out up there! Oh, thank you so much for clarifying! I was looking for a site to learn more about Hawaiian culture, Mahalo nui loa Luz! 'O Ku'u Aloha No 'Oe ~ You are indeed my love. Its as simple as identifying a group of people who didnt greet in the traditional Hawaiian manner. When you are, Here in Hawaii we love to celebrate, and any time is a good time to have a party. The consent submitted will only be used for data processing originating from this website. Haleakala means house of the sun. Not very many people have the word l in their name as far as I know, but it is a pretty and symbolic word. An example of data being processed may be a unique identifier stored in a cookie. What does shishi mean? Some of our partners may process your data as a part of their legitimate business interest without asking for consent. Im Okinawan.. but I like haole girls. White people did not greet in this fashion so they were without breath. Literally, it means without the breath of life. Ha is the breath of life. Note: all photos submitted become property of A Friend in the Islands and may be used for promotion. They can be used for a friend or just someone youve met. What does hanapaa mean? Ua ola loko i ke aloha. Create paradise wherever you are with my debut novel, available for purchase on Amazon and more! Example: Hows da spicy tuna? So good! The only exception relates to sentences that are in the negative mood. What is the Hawaiian word for beautiful? The term hapa is commonly used to describe a person who is part white, and part another race, usually Asian. Delicious. lih-lee-KOY. What does irrahz mean? What is a lanai? Example: Mark! Its been awhile since I saw any stars, with all the rain, but Im happy my water catchments are full. Example: No go touch the honu. There is so much these islands have to offer for every kind of traveler; whether youre looking to take your first trip, find an exciting new adventure, or just relax in the sun. Mahalo - Thank you. Example: Hows dat ghost story? Use Wehewehe Online Hawaiian dictionary to find out more descriptions that Hawaiians used for clouds. Example: Careful, rocks stay slippery. Example: Hey, stop using your shirt and get one Kleenex for that hanabata! Moana - Means sea or ocean. 2. This is Gods name in Hebrew, . In Hawaii, family is everything. What does ohana mean? For example, Sunday is lpule, which means day of prayer. Popular names include the word l, such as Haleakala on Maui. What does kahuna mean? When Im in Hawaii, I never hear soy sauce, I only hear shoyu, which is the Japanese word for it. hello aloha. Hope you continue to enjoy looking at the stars. You will often see it on signs to welcome you into a business or a town. Haahaameans low, lowly, humble, meek, unpretentious, modest, unassuming, unobtrusive, and humility. So, to get you started we've put together a list of the 5 common Hawaiian words you are likely to hear while visiting the islands. The mark between the "u" and . Our alumni and supporters will gather together to celebrate, to reconcile and restore peace, friendships, goodwill, and to enjoy each others company. Example: At the end of a Karaoke song: Hana hou, hana hou! Check out my freebies page for more free Hawaii downloads! Hawaiian language is not slang or pidgin. What does grindz mean? Heiura. Thanks for sharing! Alika - The most beautiful. Open lei that hangs on both sides of the body and not connected at the ends are often associated with love and pride. Girls. Here is a compilation of various Hawaiian words. Hawaii Inspired Gifts for Him So Easy and Fun! www.mauimapp.com Maui Island Guide. Alohi is a unique Hawaiian name (not to be confused with Aloha) that is just perfect for your baby princess. It can be used as a noun, adjective, verb or whatever. Pronounced lah nee, lani is frequently used in names as a descriptor, like Hokulani, Leilani, Kailani, Ailani, Kalani, and more! What does mauka mean? What does it mean to grind in Hawaii? Or is there a Hawaiian name that has to do with water that you love? Koa is derived from the Hawaiian acacia tree, or Acacia koa, which is endemic to Hawaii and typically grows between 49 to 82 ft high and 20 to 39 ft wide. But it should be part white, part Kanaka. King Kalakaua wrote that, Hawaiians are Israel or they had contact with Israel. "Sometimes it just be l'dat." Mahalo (ma-ha-low) A Hawaiian word for thanks, gratitude or to thank. Kaukau time! freebies page for more free Hawaii downloads. I hope these Hawaiian water words inspire you to appreciate the importance of water and make an effort to conserve and keep clean this vital resource. If you have heard of a variation on the name Nalu, drop it in the comments! Only those with native Hawaiian ancestry can be called Hawaiian. After 10 years of being together Ive gotten quite familiar with the local lingo. Example: Where the keiki stay? Pupus is Hawaiian for appetizers! Too many green bottles. Popular names include the word l, such as Haleakala on Maui. . Many Hawaiian names use the word kai, either as simply Kai, Kekai (the sea), Kailani (heavenly sea), Kainani (beautiful sea), and so forth. All content on the website was written by Mike or Kim Crinella. What does ono mean in Hawaiian? Aku is the Hawaiian word for shipjack tuna, a local favorite in Hawaii. Well I was at work this morning and GUESS who walked in?!? Hello. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. Oh yes, those are good ones, thanks for sharing! Use Hawaiian words when you travel to Oahu, Maui, Molokai, Lanai, Kauai, or Hawaii (the Big Island). To work together with the same purpose of mind. Its been such a pleasure hearing your insights and knowledge on world cultures and languages. Along the way, I discovered books by Godfrey Higgins that teach us how our our languages are similar enough that Druids in Ireland could send letters to Greece with offerings for Delphi, and many words are the same in Hebrew, Sanskrit, Arabic, Greek, Latin, Celtic and Persian. However, the longer you hold the O sound, the less Hawaiian it becomes. There are also words to describe the halo effect around the moon, as well as the goddess of the moon (Hina). Example: You may come across a bathroom sign that says Kane. Water is life. While the list of commonly used Hawaiian words and slang terms are numerous, we hope these basics will at least help you feel more comfortable and welcome in the beautiful Aloha State! Mahalo is another important Hawaiian cultural value that we should strive to emulate. He stay Hawaiian time. In reality, one shouldnt have to go around bragging about ones accomplishments. The language evolved alongside the culture into the nuanced, multi-layered 'lelo Hawai'i we know today. . Approbation; blessing; honor given to one. This word derives from Japanese and means to pee. Id say its similar to saying make yourself at home, like get comfortable. In Hawaii, Aloha means more than 'hello'; it expresses wishes for a positive and respectful life. Example: He lost his hat off da pali. Our Hawaiian word of the day is "Pele" eia hou "Pele." Hu ka nani! What does chee-hoo mean? What does makai mean? Before heading to Tahiti, it's good to know a little bit about the languages commonly spoken throughout the Society Islands in French Polynesia.