We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Mocking is catching If you are mocking or teasing someone about something, be careful karma doesnt come to bite you in the backside! I still cant believe we won that game, for instance. Meaning: (Adjective) In Ireland, dope has a different meaning from the American version of the word. Sarahs new fella was out last night, for example. This is a phrase that is frequently used to indicate how long it has been since someone has been seen or something has been done. Im very proud of him. Gas If an Irish person says Thats gas, they are not referring to an actual gas, they mean something is funny! Example: Lets not leave today. He is a smooth-talker and gets what he wants, even in the wrong way. Irish slang words and meanings Eejit - This is probably one of the most commonly used Irish slang terms that I know of. That was shite can means that was rubbish. Meaning: (Verb) The old Irish slang beamer means that a person is going red all over the face because of embarrassment. It can mean someone is an idiot, a bit silly or just plain stupid. Here are some more typical expressions using Irish slang words, from the messages to jammy.. 2023 LetsLearnSlang.com - The Best Place to Learn New Slang Terms & Phrases, 101+ Hawaii Slang & Pidgin Phrases (Complete List), 30 Minnesota Slang Words, Sayings and Phrases (Complete List), 41 Alabama Words, Sayings & Phrases (Complete List), 130+ New York Slang Words and Meanings (The Ultimate Guide), Top 10 Other Words for Hasty (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Dazzling (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Dying (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Precedent (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Expensive (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Respond (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Mundane (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Profitable (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Eccentric (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Recognition (Explained w Examples). Bad dose. Meaning: (Noun) A young wan is Irish slang word for a young lady, maybe a teenager. So, strangely enough, the most frequent email weve received since we first published this guide in early 2019 is from people looking for words and Irish slang for girl. There, its like a midden. Example: You have an excellent eye for art. If a teenager says theyve a free gaff it usually means their parents are away/out and a party may ensue. Give me a shot. Well done, her. So much so that I always thought that they WERE Scots. Wow, what a dope. Sure you know yourself A confirmation of knowledge or unspoken acknowledgement about something or a situation. , Two different things can be meant by the phrase Cmere to me. The first is to physically come to me, as in Cmere to me and tell me what happened?, The second time you might use this Irish proverb is to ask someone to pay attention to you, as in Cmere to me for a minute and Ill tell ya., The term lob the gob refers to a kiss. He is an absolute melter. Meaning: (Noun) A peeler is an Irish term for a member of the police. For instance, She ultimately passed her exams. Example: The craic was 90 at your birthday party last night! WHY did I have the second bottle of wine, for instance. It was 90 fun. Going for a kip means going for a sleep, while saying somewhere is a kip means the place is dirty or bad in some way. Rainey weather type. Jammers when someone says it was jammers this means the bus/pub/train was packed with people. For instance, Mam made you some dinner. Later, Ill drop it off. How many years has it been since we saw each other? Its a grand, soft day Means its a rainy day, but more so fine, misty rain than pouring rain. one who is uninteresting. I need a barrel of Soudafed, for instance. For instance, use your umbrella to Gway out of that. Example: Its been a donkeys years since I had a day off. Example: Dont be such a pox. I legged it for the bus means I ran for the bus. have you no shame?! You jammy sod Meaning you are very lucky. Meaning: He is an idiotExplanation: The proper way to pronounce idiot in Ireland.Note: In Nothern Ireland, youll hear the insult Buck eejit, which means just about the same thing. Muppet Another word for stupid and can be substituted for eejit. Read on to find out several ways to say hello to Irish people as well as some other interesting sayings and funny phrases. Leg it to the shops, or leg it to meet one of the lads around the corner. I heard from Noley that you were attending to your hemorrhoids. It is also used as an insult. According to Irish Central, the craic was 90 signifies "the nirvana of craic," though it can also be used sarcastically. Irish slang words and phrases are ubiquitous, even in polite conversation, so youll need to master them to make heads or tails of whats being said at the pub. Bang on. Example: He is such an eejit for breaking your heart! Meaning: (Adjective) Unreal is yet another word for good. It is used when you experienced something unbelievably or unexpectedly good. Topic: +100 Irish Slang Words To Sound Like A Local. Thank you. Gammy : Useless. Sound A word that can often be used instead of grand or okay. Meaning: (Adjective) Banjaxed is an Irish slang word that can either mean a person is drunk, brokenhearted, or tired. It's baltic - commonly heard in winter 19. So, to have a bad dose means to have a bad case of the flu or a cold. Meaning: (Noun) Latchio is a form of derogatory word used for a male person with a low social status. Yes, its just spitting. Perhaps unsurprisingly given the drunken Irish stereotype, there are several different words in Irish slang that all mean drunk. Such as, Ross, ya pox! Meaning: (Noun) A goon is Irish slang for a man whos so drunk he becomes too loud and too much to handle. Example: Story horse! The weather is fine. Translation: I will never get around to it. The most comprehensive online dictionary of Irish Slang. Not sure if it will help. Meaning: (Expression) Minus craic is an Irish expression that means a person, thing, or situation is boring. Lets talk soon when were not busy. Do you recall the time Micky was busted moving the cow in the back of his Ford Focus, for instance? Donkeys years is a term for a lengthy period of time. Example: Are you alright? Example: Do you still want to go to the park? Example: Come meet my mucker. Key Irish Slang Words when Visiting Ireland 1. But he was raging with her means he was so angry with her. Example: This ice cream is just class. But be careful if trying to use it yourself as the person on the receiving end might take offense. If you hear this, prepare for a long story about someone else and it is guaranteed to include some secrets or gossip about the person being discussed. Barns in Ireland often do not have doors, which is why youll hear this being asked of those who forget to close the door behind them. Dryshite A term used to describe someone who is boring, really boring. It can be used in all manner of situations as an exasperation. Thank you so much is what thanks a million means. Grand : good / okay. We use cookies for analytics tracking and advertising from our partners. Take a look below! After everything I have done for you! Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Did you do that thing for yer man? is an example. Meaning: (Expression) The expression quality means that something is good or made in great condition. Hammered is the word Irish people use when they drink too much and get intoxicated. Meaning: (Phrase) Having the craic means a person is ready to listen to the latest news of gossip. It is pelting down. When you arrive in Ireland, particularly for the first time, you may be forgiven for thinking youve landed on an alien planet. For instance, That new pub on the corner is deaaaaadly!. Youre one can short of six. Shes cutting how? Hes a gowl and a half that boy, for instance. Here are 20 Northern Irish phrases and what they mean in plain English. Acting the maggot Bad dose Bags (to make a bags of something) Bang on Banjaxed Black stuff Boyo Brutal Bucketing down Bunk off Chancer Chiseler Ciotg Cod/codding ya Craic Crack on Culchie Cute hoor Delira and excira Deadly Donkey's years Dosser Eat the head off Eejit Earwigging Effin' and blindin' These 9 Will Climb Your Bucket List, The 6 Celtic Nations Around the World and What Makes Them Different, This Airport Security Scanner Could End Carry-On Liquid Restrictions, The 6 Flags of the Celtic Nations and the Meaning Behind Each Design, Stay Like Royalty at These Airbnb Ireland Castle Rentals, This Guide To Irish Gaelic Will Help You Charm the Locals in One of the Worlds Oldest Languages, The 10 Most LGBTQ-Friendly Cities inEurope, These Dublin Food Tours Showcase Irish Cuisine at Its Finest, The 16 Most Stunning Hotel Pools Around theWorld, Download the Example: Should we bring a sanger to avoid getting hungry while on the trip? Meaning: (Expression) The expression Nice one is used when a person agrees or approves of another persons actions. You are such a clown! Up to 90 If you hear someone say she was up to 90 it usually means the person was busy or run ragged doing things. Example: Get away from me, melter! Did you see her taking a piss in front of the Garda station?" = "Oh my god, she was a disgrace. Example: You were with him all night and all you did was lob the gob? The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. If you love the series Father Ted, then youll hear this expression often used throughout the series. Ask me arse Usually said to someone in response to a question to do something. Im going to call in sick, for instance. Theres also the possibility of using this Irish proverb to describe someone who is bull-thick (aka angry). Meaning: Stop moaning / complainingNote: To gurn is to complain about a person. For example, that yoke over there means that thing over there but can also mean that person over there. Irish slang words and phrases and how to use them The state of you! Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyone's breath away. Stall it An Irish way of saying wait, stop, pause. You can post any Irish slang youre unsure of in the comments section below, and Ill get back to you. Meaning: (Expression) The Irish phrase give it a lash is used to encourage a person to pursue something or give it a go.. Work on your Irish accent, practicing the inflection and sound of consonants and vowels. Boke: Vomit. Here are some more typical expressions using Irish slang words, from "the messages" to "jammy." The letters For some strange reason, "the shopping" or "the groceries" are referred to as "the messages" in Ireland. Example: Wow, this hotel is the good of it! Meaning: (Expression) The term acting the maggot is when an Irish person deems to mess around instead of doing what he or she is supposed to be doing. insulting: Youre just a bollox. Saying, Go and ask my bollox, is less offensive. You could grow potatoes in those ears This is used to tell someone they are not paying attention/hearing you and is used instead of saying clean out your ears. Slievene Means a sneaky person. Moderate precipitation. Example: Hey, hows the form? If something is inferior or ugly, you cannot change it into something of value or attractive. He still has his communion money Another expression used to describe a person who is tight with their money. Example: Let me see the video again. For instance, Oh well! Youll often hear Irish mammies say ah feck instead of the f-word around kids. That lad keeps texting me, for instance. These are all bad! Kip This Irish slang word has two meanings. Cat. drunk and banned. OK is grand. or Ive never tried that before, but Ill definitely give it a lash. Bang on is a way to describe a person or a circumstance. For some strange reason, the shopping or the groceries are referred to as the messages in Ireland. Example: Please dont tease me, Im banjaxed. Meaning: (Greeting) The greeting How ya getting on? is used when two people have not seen or talked to each other in a while. It wasnt until after I used it in a sentence and a friend from the UK commented that he didnt understand what I was talking about when we first met. "Tommy, it's been donkey's years since you've been here!". I know. Example: What were you thinking when you joined them? For instance, Last night was a serious one, but I was out of it and ordered 7 bags of chips on the way home.. Example: Its minus craic here. Nobody knows when the rain will stop in Ireland. Bye, bye, bye, bye, bye One of my sisters in particular cannot hang up a phone call or WhatsApp conversation without at least saying bye five times or more. someone who wastes things. Therefore, this is a particularly derogatory phrase that is used by women only. Example: Theres no place for a latchio here! She has fluted. This term is used for an acquaintance and even for your father. Meaning: (Adjective) The word gobdaw is Irish slang thats used to describe a stupid person. Meaning: Hes really going for itExample of usage and translation: Yer man was giving it socks on the dance floor last night = That guy was dancing non-stop last night, Meaning: Bad or terribleExample of usage and translation: Youre a poxy bleedin liar = Youre a terrible F****** liar, Meaning: How embarrassing for you.Note: The complete version of this slang phrase is scarlet for your ma for having ya which translates as You did something extremely embarrassing and should be disowned.. Meaning: A person from the country, or basically anyone that comes from anywhere other than Dublin. May God strike me down/dead When someone uses this term it can often be in conjunction with if Im lying to indicate that they are telling the truth and being honest with you. For example, Richard says I got you a pint cause I was at the bar to which Mick responds sound. It is often used sarcastically. Example: Quit slagging her. For instance, What an eejit, he used cooking oil on the lettuce thinking it was salad dressing.. Ive split these into sections: slang Irish phrases, slang Irish words, Irish expressions used for saying hello, Irish slang phrases for drunk and also Irish slang insults and swear words. Surely your feet are dragging. Dope is another word for a stupid person in Ireland. Is there anywhere else we can go? You are such a gobshite! Example: How could you come to this kind of place? Meaning: (Expression) The expression the craic was 90 means that a person is having an exceptionally good time. Example: Im glad we met your mot. Meaning: (Adjective) The term shitehawk is used to describe the poorest of the poor. Youll hear stall it when someone wants to pause at a shop and pop inside and they need their friends to stop and wait. People often answer with this expression when someone tells them something great. I remember kids in school saying scarlet for you meaning Im so embarrassed for you. Meaning: (Expression) Give me a shot is one of the most common Irish phrases youll hear when youre in Ireland. Bloody Can be used instead of the f-word or its connotations above. It is mostly heard in Northern Ireland. Example:Friend 1: Did you take out the trash? C'mere 'til I tell ya 15. Hes a slievene means hes a sneaky so-and-so. For instance, That lads just a goon,. Example: Hurry, theres a peeler heading our way. 16. Although craic generally refers to fun, there are several other ways to use it, as with many Irish slang terms. By clicking Accept, you consent to the use of ALL the cookies. Your email address will not be published. These cookies do not store any personal information. This Irish expression, which is overused and not unique to any one county, is used frequently. Sound Out - 1. brought everything, including dessert. Its complete shite. This term, which is pronounced Flue-tered, designates a person who has consumed more alcohol than 9 pints. . Meaning: (Expression) The expression whats the craic? is when a person asks you how you are. Its Baltic/Its roasting Baltic indicates it is absolutely freezing outside, while roasting means it is really warm outside. Howaya! Shes right on or Last week, I fixed the bike in Riordains yard. It was spot on and only cost ten pounds. She might get upset even if its only a joke. Its definitely Irish slang once more. What were you thinking?! The term used to describe filthy or dung-filled people. Example: Thats so funny. Meaning: You're a disgrace Example of usage and translation: "Oh my god, she was an absolute state. Example: Its spitting outside but it might rain harder, so dont forget your umbrella. About 20 times a day, I use this. My advice is not to use them unless you are certain of their meaning and the situation is appropriate. This is a phrase that means "a long time" or a "number of years". Meaning: (Verb) Irish people use the word slagging when describing a person making fun of another person. This is yet another mild example of Irish slang for someone you dont particularly like. Meaning: (Expression) Bucketing down is one of the most used Irish slang phrases when there is a heavy downpour of rain. Howanever and anyways 12. That is fatal. There are many different ways to use the word fine: If you hear someone say Its fine, they are saying Its OK. When someone calls someone a Fine thing, it typically means they find them attractive. Meaning: (Noun) Bollox is Irish slang for testicles. 50+ Best Irish Slang Words And Phrases To Try Out Thinking of going on a trip to Ireland and fit in with the locals? Meaning: (Greeting) The term hows the form? is a greeting when you unexpectedly see a friend you havent spoken to in a while. Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. Hes a cute hoor that fella, for instance, and he always manages to score a free ticket to the concerts in Phoenix Park. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Shane, hows the form? is an example. Sure look People might say sure look, itll be grand to respond to a question. When people greet one another, a lot of crazy Irish slang words are frequently used. Another one for extremely inebriated people. This Irish slang has been used for years. Just substitute drunk in hes drunk or I was drunk with one of the following words: These Irish words and phrases include swear words or insults. From a few houses to several miles away. The Jacks An Irish slang word for the toilet. This *might* give you an insight. For instance, Ah, for gods sake. It is disgusting outside. Example: What is this mess? Can you use your jumper cables to give it a lash? This expression means he or she wont be doing something. For instance, Shes a terrible gobshite., This is yet another mild term for someone who is dense. Meaning: (Noun) A skanger is a person who is often involved in minor acts of crimes and is often in danger or hiding from authorities. For instance, I observed you conversing with him for about four hours. Did you throw up? Example: Tell the kids to come in now because its rotten. Leppin Another word for starving or hungry. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyone's breath away. Revealing the Origins of this Scary Irish Creature, What is Ireland Famous For? Meaning: (Adjective) The word dote is used to describe a person who is adorable. Example: he yer wan last night gave me her number but I dont remember her name. Shame the color is so awful. Can you still walk? Meaning: (Adjective) The Irish slang all lured denotes a feeling of delight towards someone or something. 1222: Jokes and slang from Ireland that my nonIrish friends didnt understand when we first met Irish Slang Words, Common Irish proverbs that you hear every day from 23 to 36 Irish Slang Words, Craic, the most misunderstood Irish slang (verses 3740) Irish Slang Words, Common Irish expressions to use when referring to someone you dont like, from 41 to 56 Irish Slang Words, Dope (a word my aul lad frequently uses in Irish slang!) Can you recommend any books about 18th century Irish speech? That young lad was acting the maggot in here last night.. Meaning: (Expression) The term Its spitting is used when there is light rain. Ive missed you so! Its a grand day for drying This term is used to describe a day in which you can hang your clothes out on the washing line and get them dry. Be wide, my friend! Example: Where did you get these eggs, you glunterpeck? The weather is sunny. You will often hear Irish expats say I havent heard that in donkeys years meaning whatever it is being said to them, they havent heard that in years and years. This one, which is pronounced Ban-jacks-d, is also for someone who has overindulged significantly. For instance, Your man was caught last week robbing the Superquinn till., means I most certainly wont be doing that. Whats up with that? Example: Its so sad to see a shitehawk, but I have no money to spare. Note: A show of optimism that relies on nothing but hope. How ya getting on? I cant be arsed. Meaning: (Expression) A grand aul day is an expression used in Ireland when the weather is perfect. HEY. For instance, Last night, the pub was jam-packed with culchies.. Get outta that garden A fun Irish phrase used to get a laugh or reaction or can also be said to someone who is being nosy or doing something they shouldnt. It's worth noting that when someone says that they're 'grand', they may not necessarily be so. Dont go anywhere alone with him. On me tod People use this Irish slang phrase to let others know they were alone when doing something or going somewhere. Meaning: (Expression) Cmere to me is an expression that has a few meanings. Meaning: (Phrase) Ogeous handling is a situation wherein the people are in danger. Bollocks/bollix Can be used instead of saying bullshit. Meaning: (Expression) The expression its lashing is used when theres heavy rain and strong winds. Dont get confused with it being a person, for locals are always using this term. Meaning: (Noun) A geebag is a woman who is not pleasant. Sure, yer one was caught shifting yer man last week, for instance. Sure, itll be grand means it will be ok. Or if someone responds to the questions how are you with grand, it means theyre ok/fine. Meaning: (Expression) The word cracking is another Irish slang for good. It is mostly used in Northern Ireland. Bags (To make a bags of something) Make a mess of doing something. Example: I will eat the head off of him for saying such horrible things! Youre out of your tree! The slang is much similar to the Irish word ciotach, meaning clumsy. Did you see her taking a piss in front of the Garda station? = Oh my god, she was a disgrace. When describing a severe case of something, one might say, Ive been lashing out on the tablets all week. This has not been good at all. Meaning: (Expression) Will I, yea? is one of the Irish slang phrases that can confuse tourists. Travel Around Ireland is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com, amazon.co.uk, amazon.ca. After that, we all returned to Sharons. Im at a loss for words for this one. Meaning: (Phrase) Stall the ball is used when a person is asking someone to wait for him or her or to stop a conversation midway. Example: Do what you want; Im up to 90 today. When something is so incredible that its difficult to believe it, we use the adjective unreal. Dye see me new runners, for instance. Howya/Hewya How are you cobbled into a one-word expression. Example: You gowl! It can often be heard from irritated parents telling off their offspring. This place is kip! Here are a few Irish expressions that I frequently use. However, a quick Google search for 18th-century Irish speech suggested this: It was in this paper bag, but its not inside anymore. Depending on the county, greetings tend to differ quite a bit. Dose Means a case of illness. This one is frequently used as an answer to questions like, How was work today? It goes like this: Ah, shtap sure Ive been up to 90 since half 7.. Leg it This is used to tell someone to run. Keep doing that and youll be a pro in no time. Example: have you seen a wean with bright red hair? Its lashing/bucketing outside Means it is pouring with rain outside. By half past ten, I had locked myself in bed. People can also use this Irish expression to say it is what it is. One of the most enjoyable posts Ive written in a while was this one. Meaning: (Expression) The expression good of it is another way of saying that something is great. Why? I will, yes. Stop acting the maggot. Tame. Example: Clean the toilet now. I'm steamin' - you might hear this at the pub 18. You look well! Any type of alcohol-free beverage is called minerals in Ireland. For a personge to be alright, good, and fair dinkim. Meaning: (Phrase) The phrase gone from means that a person is away or has left. Hows she cutting? Also, this expression can be used when you want someone to come near you, so you can say something to him or her. To be pissed off/fucked off Means to be annoyed with something/someone/a situation. 2. Grand (an iconic bit of Irish slang) Grand means OK. You'll hear it most commonly used as a response to, 'How's it going'/'How are you feeling?'/'How are you today?'. Faffing is the act of doing something but not actually doing it. Whats the craic can also be used to say hello to someone meaning hi, any gossip/how is it going. Most frequently, it is used in response to the questions Hows it going and How are you feeling? How are you doing today?
Wedding Venues Huron County, Fulton Hogan Financial Statements 2020, Articles S